با توجه به اینکه زبان کره ای از زبانهای پرکاربرد در ایران است و زبان اموزان بسیاری به یادگیری این زبان مشغولند،انتشارات دانشیار با بررسی منابع موجود در بازار به این باور رسید که در زمینه لغات و عبارات کاربردی زبان کره ای منابعی که به این مقوله پرداخته باشد در ایران از نیازهای زبان اموزان است، زیرا دانستن عبارات کاربردی در هر زبان عامل اصلی و اساسی برای یادگیری ان زبان و مهارت و تسلط به استفاده در زبان است.به همین دلیل به همت جناب اقای هادی عبداللهی اقدام به تدوین و گرداوری این اثر کردیم.در این کتاب جملات کلیدی و واژگان کاربردی زبان کره ای گرداوری شده است.این کتاب شامل الگوهای پرکاربرد زبان است که باعث می شود یادگیری زبان اسان تر شده و کاربرد ان نیز برای زبان اموز ملموس گردد.علاوه بر این تمام لغات و عبارات با ترجمه و تلفظ فارسی همراه شده اند.ما تمام سعی خود را برای ارائه یک کتاب کوچک و در عین حال کاربردی به کار برده ایم.امید است این کتاب برای زبان اموزان مفید واقع شود.